Škrapové pole – Fridrich Radek (2024)

El poeta (nacido en 1968), educador, traductor, publicista y ganador del premio Magnesia Litera por poesía, así como autor principal de nuestra editorial, presenta una nueva colección. Está compuesta por cuatro secciones: La que tiene la cabeza de pájaro incluye poemas de la llamada lírica 'forestal' y 'topográfica'; Fuera de la esquina del ojo consiste en textos evocadas por sus propios collages analógicos; Según son montajes textuales de oraciones extraídas de obras poéticas, ficticias y teatrales, escritas en la quietud del tiempo del COVID; y finalmente, la sección Uschi tiene oídos resume textos inspirados en manuales de gramática alemana. El poeta cuatro veces de manera diferente, pero cada vez a su manera. Caminos misteriosos, sueños de serpiente, historias asesinas, imágenes bizarras, insinuaciones de lo grotesco, laderas sudeto. Característico de Fridrich son los ricos acordes del lenguaje y meros fragmentos del habla, con héroes como Uwe, Ulla, Udo, Ulrika, encantados en una extraña melancolía. Aquí algo está siendo herido, aquí algo duele, y aquí algo está sanando. Poemas como caminar sobre la lava de un campo kárstico.