Muž pod černým deštníkem – Hájíček Jiří (2022)

Ver el mundo sin grandes palabras El exitoso escritor Jiří Hájíček es conocido principalmente en la literatura checa como un narrador, autor de cuentos y novelas. Sin embargo, una vez comenzó con versos. Incluso ahora, de vez en cuando se dedica a la poesía, más a menudo en forma de haiku, una forma clásica japonesa. Ofrece miniaturas líricas, fragmentos de días e historias, pequeñas impresiones, atmósferas y vitrales interiores. Es una poesía civil y sin pretensiones, con una profunda seguridad personal, pero muy modesta, oculta dentro de un antiguo canon. Es 'Hájíček de otra manera', pero aún fácilmente reconocible en sus acordes básicos. Ya ha publicado un volumen exitoso titulado Hombre al borde de la ignición; haiku del diario 2017—2018 (2018), y la nueva obra presentada aquí lo sigue no solo en título. 'El haiku es como desaparecer sin grandes palabras en algún lugar del camino entre campos, en las calles de la ciudad, o en la penumbra de la cocina por la mañana. Eso es haiku para mí. Cero estilización, sin metáforas, solo esas pocas sílabas y palabras y luego silencio...' dice el narrador con un alma lírica.