Divadelní hry – Tyl Josef Kajetán (2022)

Las obras de Tyl presentadas de nuevo. La realización del volumen de las obras teatrales de Tyl en la Biblioteca Checa fue precedida por años de discusiones sobre su concepto. El objetivo no era solo seleccionar lo mejor de las obras del renombrado dramaturgo del siglo XIX, sino también introducir interpretaciones de las obras en la conciencia de los lectores, sin contaminarse con la tradición interpretativa distorsionada de años pasados. Esta tarea desafiante fue asumida finalmente por Dalibor Tureček. Con respecto a las transformaciones de género del drama de Tyl, desde las primeras piezas influenciadas por el romanticismo patriótico hasta el tono Biedermeier de sus obras posteriores, presenta al lector contemporáneo seis de las obras de Tyl junto con un extenso comentario acompañante. La tragedia en verso de alto estilo Čestmír (1835), la obra sobre la reforma Pražský flamendr (1846), la obra prerrealista de la vida contemporánea Paličova dcera (1847), los dramas históricos de pico con una psicología de personajes bien desarrollada Kutnohorští havíři (1848) y Krvavé křtiny (1849), y el popular cuento dramático Strakonický dudák (1847) han sido procesados editorialmente y anotados por František Martínek.