Pustina zvaná mír – Martine Arkady (2023)

La continuación de la aclamada ópera espacial A Memory Called Empire de los círculos diplomáticos de una galaxia lejana. En las fronteras del poderoso Teikskalán, una flota espacial lucha contra misteriosos alienígenas en naves anulares que aparecen de la nada. El comandante Devaterá Ibiška se dirige al Ministerio de Información para enviar un negociador desde el centro del imperio. Así, la enviada de la Triple Posidonia llega al buque insignia y también pide ayuda a su amiga Mahit Dzmarová. Mahit, que regresó de Teikskalán después de un corto tiempo como embajadora de Lsel, teme que los guardianes del legado la castiguen por su comportamiento en la Ciudad. Acepta la oferta de la Triple Posidonia y escapa directamente al frente de guerra. Pero, ¿cómo se supone que debe encontrar un terreno común con los alienígenas cuando incluso comunicarse con su amiga, por quien tiene sentimientos algo encontrados, es un duro desafío? ¿Y es siquiera posible comunicarse con una civilización que utiliza un lenguaje tan repulsivo que solo escuchar una grabación corta hace que la gente se sienta nauseabunda? Parece que el choque cultural entre los estacionarios y los Teikskalán es un simple paseo por un jardín hidropónico comparado con lo que se avecina.