Jonáš a Nenáš - Zloděj na útěku – Staiová Kari (2022)

¿Quién es bueno y quién es malo? ¿Se puede reconocer desde fuera? Tales preguntas serias son abordadas por Jonáš y Nenáš en su aparentemente simple libro subtitulado El ladrón en fuga. Jonáš y Nenáš son como el día y la noche — cada uno completamente diferente. Sin embargo, son los mejores amigos, como ya hemos visto en el primer libro de sus aventuras. Ya sabemos que a veces es bueno poder decir NO y que la comunicación es la base de la convivencia entre las personas. En esta nueva historia, avanzaremos un paso más de manera divertida. Cuando los amigos se enfrentan al crimen, el acuerdo precipitado de Jonáš puede ser extremadamente peligroso. A través de situaciones modelo, los niños pueden experimentar momentos dramáticos en un ensayo y reflexionar sobre dónde podrían haber ido mal las cosas. Ayudarán a Nenáš a encontrar una salida del aprieto, y lo más importante, volverán a reír con estos dos chicos peculiares. Los clásicos noruegos modernos han sido traducidos a muchos idiomas — su mensaje es generalmente comprensible y no se pierde en la traducción gracias a las ilustraciones simples. Y como es bien sabido, hay fuerza en la simplicidad.