Je hlína k snědku? – Katalpa Jakuba (2021)

Se llama Nina. Solía pintar, pero desde el momento en que se casó, ya no puede hacerlo. ¿Por qué? Su marido la rodea de lujo y limpieza aséptica, y ella se resiste a tener un hijo con él. Lo abandona por otros hombres y mujeres, deambulando tanto en la realidad como en los recuerdos de su abuela inconformista, que trabajaba como médica en África. Y está buscando un camino. De vuelta a sí misma y a su pintura. Como una narradora de Las Mil y Una Noches, Nina entrelaza el pasado con el presente e invita a los lectores a sus historias. Su confesión evocadora trae una multitud de impresiones sensoriales, a menudo muy crudas, pasajes eróticos, o incluso un catálogo de colores de Lefranc Huile. La novela Je hlína k snědku? de Jakub Katalpa irrumpió en la escena literaria checa en 2006. Fue nominada para el premio Magnesia Litera, y los críticos elogiaron particularmente su juego con el lenguaje, su distintiva cualidad poética y su clasificación genérica inusual. Este es el primer libro del autor más vendido de Zuzanin dech y Německo.