Zbabělci – Škvorecký Josef (2021)

La novela Zbabllci (1958), a través de la cual Josef Škvorecký introdujo el personaje de Danny Smiržický en la literatura checa, provocó un alboroto cultural-político extraordinariamente controvertido. La condena definitiva fue expresada en un informe de Ladislav Štoll - según él, la novela de Škvorecký no cumplió los estándares de la época y no cumplió la función social e ideológica deseada. Por lo tanto, por orden del Comité Central del Partido Comunista de Checoslovaquia, tuvo que ser revisada para ediciones posteriores. La edición crítica preparada para la Biblioteca Checa por Michael Špírit en 1998 volvió a la redacción de la primera edición. Josef Škvorecký posteriormente designó su texto como fundamental para todas las ediciones futuras de la novela. La reedición traePrincipalmente un comentario acompañante actualizado.