Všecky krásy dřeva – Patřičný Martin (2014)

La madera no es solo un material ordinario para construir o calentar. La madera es hermosa. A la vista, al tacto, al olfato. Y todas estas cualidades extraordinarias se destacan en un encantador libro ricamente ilustrado sobre la madera, los árboles y las personas que los rodean, titulado Todas las bellezas de la madera. Por cierto, es una doble paráfrasis: las palabras originales son de la aria de Kecal en La novia vendida y también fueron utilizadas por el poeta Jaroslav Seifert como el título de su único libro en prosa. El primer capítulo trata sobre la vida de un árbol, su lucha con el medio ambiente y la magia que la naturaleza crea en la madera viva. El segundo muestra cómo un árbol sigue viviendo en cosas de madera y cómo se crean estas cosas. En el tercer capítulo, las narrativas humorísticas del autor dan vida a los objetos de madera, tanto antiguos como modernos, aparentemente familiares y ordinarios. En este libro, el autor no pretendía presentar un trabajo científico o un manual, sino más bien una mirada seria y poco seria a 'todas las bellezas de la madera.'