Česky s humorem - Česká rčení, přísloví a pranostiky – Vonková Milena (2026)

Esta guía ilustrada de conversación facilita la enseñanza visual del checo como lengua extranjera mediante modismos, refranes y dichos meteorológicos checos. Es la continuación de las guías de la autora Czech with Pictures y He Who Laughs Understands. El libro contiene 25 páginas ilustradas que presentan ejemplos seleccionados de dichos checos habituales mediante una síntesis artística, acompañadas de 25 fichas tituladas Questions and Tasks. Estas ofrecen una amplia variedad de ejercicios, preguntas, actividades comunicativas, secciones de debate y juegos, además de breves escenas teatrales. Las fichas también incluyen notas léxicas y, a menudo, poemas temáticos breves que pueden utilizarse para practicar la pronunciación, analizar el contenido o inspirar a los estudiantes en sus propios intentos. La guía puede utilizarse de forma selectiva en los niveles A1 a B2. Sus ilustraciones y textos ofrecen un recurso didáctico que emplea el humor artístico y lingüístico extraído del rico acervo de la sabiduría popular checa, como complemento de los libros de texto estándar de checo para extranjeros, al tiempo que proporciona una entretenida práctica de conversación y refuerza las destrezas de vocabulario y gramática en distintos grupos de estudiantes. El contenido está en checo.