Nahlédnutí do středověku - Mluva písma a četba obrazů – Šmahel František (2017)

Las aparentes contradicciones del título no pretenden únicamente atraer la atención de los lectores. Gran parte del libro está unida por la idea de que muchas cosas en la Edad Media eran diferentes de lo que podían parecer a primera vista. El mensaje de una imagen medieval constaba de varias capas, algunas de las cuales tenían prioridad sobre la experiencia estética. La Edad Media ya conocía, por ejemplo, los bocadillos de las historietas en forma de las llamadas filacterias parlantes. Otras inscripciones no podían leerse sin la ayuda de un experto. ¿Qué propósito cumplían? La expansión de la imprenta trajo gradualmente una transición del mundo mágico del sonido al mundo neutro de la percepción visual. ¿Cómo afectó este proceso a la manera en que se percibían las obras de arte? Junto con otras cuestiones, la segunda parte analiza las devociones escenificadas en Český Krumlov y los salvajes de la época de Luxemburgo. La tercera parte presenta estudios breves, algo parecido a chispas de investigación académica, que añaden una dimensión inusual a la existencia del historiador. El contenido está en checo.