Konfliktní společenství - Češi a Němci 1780-1918 – Křen Jan (2013)

Este libro en checo es la primera historia integral checa de las relaciones entre checos y alemanes desde finales del siglo XVIII hasta 1918. A diferencia de los enfoques habituales, que se centran exclusivamente en los acontecimientos de las tierras checas, también considera las influencias austriacas y alemanas. Como su título, ampliamente citado, sugiere, el libro no se centra únicamente en la hostilidad y el conflicto mutuos, sino que también retrata la coexistencia de dos comunidades sorprendentemente cercanas y esencialmente emparentadas. Elogiado en numerosas reseñas por su objetividad, se ha convertido en una de las obras más exitosas de la historiografía checa. Como el autor fue uno de los historiadores a los que se prohibió ejercer su profesión durante el periodo de normalización, el libro apareció primero como samizdat, después en la conocida editorial del exilio dirigida por Josef y Zdena Škvorecký en Toronto y, tras noviembre de 1989, en Academia; en Alemania fue publicado en dos ediciones por la prestigiosa R. Oldenbourg Verlag de Múnich. Esta edición también incluye las memorias del autor sobre las difíciles circunstancias en las que se escribió el libro, enmarcadas en la vida de la clase trabajadora y el movimiento disidente contemporáneo, especialmente el importante debate sobre la expulsión que tuvo lugar allí en la década de 1980.