Používatelia jazyka, jazykovedci a kodifikácia (slovensky) – Jarošová Alexandra (2022)

El trabajo presenta el Diccionario de la Lengua Eslovaca Contemporánea desde la perspectiva de la codificación. Para el entorno de la lengua literaria eslovaca en el que se está desarrollando este diccionario (se han publicado cuatro volúmenes hasta ahora), es característico aplicar actitudes de codificación conflictivas hacia los conceptos de usuario del lenguaje, norma y lengua estándar. El texto acercará al lector a cómo el equipo autor-editorial del diccionario aborda estos conceptos y cómo estos puntos de partida se reflejan en su práctica lexicográfica, por ejemplo, en la determinación de la pertenencia de palabras a varios tipos de léxico no estándar o en el procesamiento de anglicismos. También se abordarán las actitudes de los usuarios. El lector aprenderá sobre el papel que juega la frecuencia de los medios lingüísticos en la determinación de la norma y cómo se relaciona con su funcionamiento en entornos de comunicación diferenciados. En este contexto, el trabajo no podría pasar por alto el hecho de que la erosión de las normas de comunicación en el entorno público va acompañada de la aceptación, incluso preferencia, de la agresión verbal.