Mistr Jan Hus v polemice a v žaláři - Překlady, komentáře a poznámky – Nechutová Jana (2019)

La nueva publicación traducida trae traducciones adicionales al checo de los escritos latinos de Jan Hus, continuando así desde el volumen anterior (M. Jan Hus en polémicas y en el atril, 2015). Presenta el texto checo de dos escritos polémicos más del reformador checo y escritos menores que Hus compuso en la prisión de Constanza; dos de ellos han sido traducidos al checo moderno temprano, y estas traducciones más antiguas también se presentan en el libro en forma de una edición para lectores. Además, hay un tratado crítico (la autoría de Hus es incierta) contra la polifonía en el canto de la iglesia, y el volumen concluye con traducciones de composiciones poéticas en honor a Hus del siglo XVI.