Láska a smrt ve vybraných literárních dílech německého středověku – Stanovská Sylvie (2019)

El libro presenta, por primera vez en la historia de los estudios medievales germánicos checos modernos, resúmenes escritos en checo de las tramas de obras literarias seleccionadas de la Edad Media alemana, incluyendo características de los personajes principales y sus relaciones con el amor y la muerte. Está destinado a lectores que deseen profundizar en las intrincadas narrativas de las épicas heroicas, novelas de corte y novellas, poesía amorosa medieval o prosa alta medieval del entorno de habla alemana. Proporciona información básica sobre los autores y las tramas de estas obras, complementada con extractos en el idioma original y en traducciones, que, con la excepción de las obras "La Canción de los Nibelungos" y "El labrador de Bohemia", han sido traducidas al checo por primera vez en tiempos modernos.