Las formaciones parasintéticas en el espanol moderno (1726–1904): La morfología paradigmática y la motivación léxica desde la perspectiva diacrónica – Šinková Monika (2017)

La parasíntesis representa un mecanismo especial y debatido de formación de palabras entre los lingüistas, desde una perspectiva sincrónica y diacrónica. Por lo tanto, además de detectar e identificar neologismos parasintéticos en el llamado español moderno, la autora propone en su monografía un modelo que ofrece un enfoque coherente al problema. Se basa en teorías recientes formuladas desde la perspectiva de la morfología paradigmática y la teoría de la motivación léxica. Basándose en estas dos teorías, desarrolló un modelo de organización paradigmática del léxico. Este modelo tiene en cuenta la influencia de las lenguas extranjeras junto con factores extralingüísticos y también presenta el léxico como una red compleja de paradigmas y relaciones formadas dentro y entre estos paradigmas. El análisis de la autora muestra que los neologismos pueden ser el resultado de la cooperación mutua de tres relaciones básicas (motivaciones): motivación intralingüística, interlingüística y motivación superestructural.