Biblische Intertextualität in deutschen Romanen seit 1990: Verwendung, Funktion und Bedeutung – Trombiková Martina (2017)

Este libro trata sobre la intertextualidad bíblica en novelas alemanas. Los personajes principales de los libros del corpus de esta monografía se refieren intertextualmente a figuras bíblicas, pero están situados en nuevos contextos de sus propios mundos ficticios. El objetivo de esta publicación es responder a la pregunta de qué función y significado tiene la intertextualidad bíblica en las novelas alemanas contemporáneas después de 1990. La autora de la monografía asume que la intertextualidad bíblica en las novelas alemanas contemporáneas no lleva automáticamente a los lectores a reflexionar sobre cuestiones religiosas, sino que sirve, junto con otras capas de las novelas, a sus propios propósitos literarios. Al mismo tiempo, la autora está interesada en si y cómo se aliena la fuente bíblica en las novelas. Estas preguntas también se responden en relación con novelas alemanas más antiguas de mediados del siglo XX, que también utilizan la intertextualidad bíblica para caracterizar a sus personajes principales. La monografía describe no solo la forma más antigua de procesar la fuente bíblica, la llamada paráfrasis historicizante, sino también enfoques más nuevos como la transfiguración ficticia y, finalmente, el uso más reciente de la intertextualidad bíblica en novelas con elementos transfigurativos. En las novelas más recientes después de 1990, la monografía distingue entre...