Jihoslovanská frazeologie kontrastivně – group of authors (2016)

La monografía 'Contrastivamente la fraseología eslava del sur' es una publicación académica colectiva de un total de doce autores de siete países. Su objetivo es mapear las similitudes y diferencias en ciertos aspectos de la fraseología de las lenguas eslavas del sur y eslavas del oeste, pero en algunos capítulos, también se incluyen unidades fraseológicas rusas (razones genético-lingüísticas) y húngaras (razones culturales-históricas) en la comparación. Con su intención innovadora de comparar fenómenos lingüísticos seleccionados dentro del estudio sincrónico de las llamadas lenguas pequeñas, la publicación contribuye a una mejor comprensión mutua no solo de las conexiones lingüísticas, sino también literarias, culturales, históricas, etnográficas, nacional-psicológicas y otras de las naciones eslavas del sur con el espacio centroeuropeo.