Dialogy zoufalců: poetika a struktury: Dialogické texty o smyslu lidské existence v nejstarších světových literaturách a v literaturách středoevropského areálu – Niklesová Eva (2016)

La publicación Diálogos de los Desesperados: Poéticas y Estructuras (Textos Dialógicos sobre el Significado de la Existencia Humana en las Primeras Literaturas del Mundo y en las Literaturas del Área Centroeuropea) aborda la cuestión de la productividad de una de las obras de la literatura egipcia antigua en el contexto de la literatura mundial, El Diálogo del Hombre Desesperado y Su Alma, con el objetivo de establecer un grupo de obras formalmente relacionadas y capturar su esencia en términos de construcción, aspectos estilísticos-poetológicos, semánticos y de género. La presencia de elementos arquetípicos en El Diálogo del Hombre Desesperado y Su Alma se ha convertido en la premisa principal para la ocurrencia de textos de orientación similar incluso en condiciones geográficas y culturales completamente diferentes. El Diálogo del Hombre Desesperado y Su Alma se entiende como un modelo textual prototípico, basado en el cual – según criterios comparativos definidos – se determina el grado de relación formal con textos dialógicos similares, particularmente aquellos que surgen en las primeras literaturas del mundo y en las literaturas del área centroeuropea.