Čeština v pohybu - Capítulos para examinar su estado y transformaciones – grupo de autores (2015)

La monografía « Checo en movimiento » presenta los resultados del trabajo científico de un equipo de lingüeístas del Departamento de Lengua Checa de la Facultad de Educación, Universidad Masaryk. Su investigación se enfocó en los fenómenos cambiantes del checo contemporáneo, como el área de nombres propios, específicamente el uso de topónimos y cremátonim, o la feminización de apellidos extranjeros. Los problemas morfológicos se abordan en dos capítulos: uno sobre formas variantes de palabras prestadas y otro sobre preposiciones secundarias. Se incluye un análisis detallado de la univocidad de los nombres de medios de transporte. En el área estilística, la investigación se concentró en la función de la expresividad en el periodismo y el desarrollo del vocabulario en el periodismo contemporáneo. La esfera de la comunicación cotidiana se examina utilizando material lingüístico de las inmediaciones de Broumov. El último capítulo trata sobre el diálogo en la ficción contemporánea. El elemento unificador de toda la monografía es el análisis de fenómenos dinámicos en el checo contemporáneo.