Glosy veršem: Kroužení – Holman Miroslav (2009)

El cuarto libro publicado del autor, Glosy veršem (con el subtítulo Circling), se divide en tres partes: Jugando en Alas, Circling, Ringing. Circling aquí es una metáfora para volar sobre los años de la vida personal y circundante. El eje vertical sirve como una certeza guía para este circling. El horizonte está definido por lugares visiblemente cercanos que, aunque solo sea por un tiempo, fueron los 'puntos de aterrizaje' del autor. En los textos de Ringing, el autor no es un sujeto lírico, sino más bien uno que observa, mira hacia adentro y designa desde su posición. Un ornitólogo no vuela. Formalmente, es una actividad lúdica, reminiscentes de los métodos literario-históricos del poetismo checo: la libertad del verso rítmicamente y métricamente atado. Sin embargo, el texto introductorio del libro dice sobre esta juguetonería: Podemos jugar todo // Podemos jugar por todo // Solo podemos jugar por todo una vez.