České lidové pohádky 4 - Cuentos mágicos III – Otčenášek Jaroslav (2025)

El cuarto volumen de cuentos populares checos y humor trae otra parte de las historias mágicas del área narrativa de adversarios sobrenaturales. El lector encontrará, por ejemplo, la trama popular sobre el aprendiz del mago, cuentos sobre un joven que quiere experimentar el miedo, las aventuras bien conocidas de Jeníček y Mařenka, historias sobre el encuentro de un hermano con un monstruo, las aventuras de Honza y sus frijoles mágicos, y especialmente la trama muy popular y ampliamente representada del herrero y su engaño repetido de la muerte. Como los volúmenes anteriores, este también contiene traducciones de las historias relevantes de los alemanes checos. Cada cuento de hadas se complementa con información sobre el narrador y el lugar de registro (si se conoce), así como un comentario folclórico académico.