Qušajrího pojednání o nauce súfismu – Ostřanský Bronislav (2024)

El tratado de al-Qushayri (árabe: ar-Risāla al-qushayriyya), escrito por uno de los más influyentes eruditos sufíes medievales, el Imam Abu al-Qasim al-Qushayri (986–1072), es a menudo considerado como el resumen clásico más popular y autoritario de las enseñanzas sufíes. Hasta el día de hoy, los sufíes lo utilizan con gusto para fines didácticos, ya que Qushayri pretendía no solo resumir claramente las enseñanzas de los maestros espirituales de generaciones anteriores, su terminología y la doctrina del camino místico, sino también demostrar de manera convincente que esta enseñanza está completamente de acuerdo con el Islam tal como lo entendían los primeros musulmanes. Cumplió con éxito ambos objetivos de manera excelente, y así en su obra enciclopédica, las fortalezas de la apologética se combinan con una estructura clara y explicaciones precisas de conceptos clave. El complejo y multicapas mundo conceptual del sufismo encuentra una de sus claves y picos en la obra maestra de Qushayri. La segunda parte de la traducción checa del tratado de Qushayri presenta la sección más extensa de la summa de Qushayri, dedicada a las etapas individuales en el camino místico hacia Dios, así como a cuestiones morales-psicológicas relacionadas y realidades espirituales.