Descripción
La obra de Bennett "The Old Wives' Tale" se considera un clásico de la literatura inglesa. Por ejemplo, el crítico John Carey la incluyó en su selección de cincuenta novelas de calidad y acogedoras del siglo XX en su libro "Pure Pleasure". La nueva traducción checa de "The Old Wives' Tale" apunta a la misma ambigüedad irónica que el original en su título. Bennett tomó una expresión idiomática ligeramente despectiva (en checo probablemente "babská povídáčka"), pero la abordó en sentido literal, ocultando debajo de ella una historia psicológicamente compleja sobre las vidas de dos hermanas característicamente diferentes y luego esposas. Entre su infancia compartida y la vejez, sigue el destino de una en su nativa Staffordshire y el de la otra en el París sitiado, mientras anota momentos aparentemente mundanos pero mágicos y traumáticos de la vida humana independientes de la historia "grande".
Información
Author: Bennett Arnold
Language: Czech
Publication date: 13 de mayo de 2024
Manufacturer: Středisko spol. činností AV ČR, v. v. i.
Genres: Novels, World fiction, Books, Fiction
Type: Hardcover books
Pages: 608
ISBN/EAN: 9788020034441