Pinkasim a správa židovských obcí v českých zemích raného novověku: struktura a funkce – Sixtová Olga (2023)

Pinkasim, o los libros que guiaron a los cuerpos autogobernantes de las comunidades judías de la temprana modernidad, son una fuente primaria para entender el funcionamiento del autogobierno municipal en áreas de culto, educación, justicia, economía y regulación de la coexistencia comunal, medios de vida y competencia comercial. Las complicadas relaciones de las comunidades con las autoridades, de cuya voluntad existían, pueden entenderse mejor a partir de materiales archivísticos externos. Este trabajo colectivo de varios historiadores checos y judaístas trabaja con ambos tipos de fuentes. Los estudios acompañantes resumen las premisas y principios básicos del autogobierno judío consagrados en la ley judía (Pavel Sládek), analizan los estatutos municipales de comunidades checas seleccionadas en términos de organización, funciones y agenda de autogobierno (Kajetán Holeček), examinan fuentes normativas autoritativas que establecen el marco legal general y las condiciones específicas en las que existían las comunidades (Hana Legnerová), y reflexionan sobre los enfoques, posibilidades y autoridad de los autogobiernos judíos a través del caso de las actividades recreativas de los residentes de la comunidad y los intentos de su regulación (Tobiáš Smolík). La edición de textos en yidis y hebreo junto con sus traducciones (Olga Sixtová), así como normas en lengua alemana, ya sean judías o autoritativas (Hana Legnerová, ...