V Sokole a v Tasově - Lectura Sokol, Hermanas, Česno, Šlépěje I, Epilegomena – Deml Jakub (2022)

Este sexto volumen de las obras completas de Jakub Deml presenta uno de los cambios en su visión espiritual y política: los frutos de su participación en Sokol entre 1923 y 1925. Su inesperada identificación con la organización Sokol y sus ideas cobra sentido en el contexto de su rechazo del mundo católico y de su nacionalismo de orientación eslava, que compartía con Sokol. Su compromiso temporal con Sokol coincidió con un retorno duradero a su Tasov natal, y la conexión entre ambos hechos fue más que meramente cronológica. El volumen reúne Sokolská čítanka (1923), una colección de artículos para revistas de Sokol, a menudo basados en discursos pronunciados en actos de Sokol; Sestrám (1924), artículos similares dirigidos específicamente a mujeres, incluidas las integrantes de Sokol y las lectoras de Sokolice; Česno (1924), prosa del mismo periodo formalmente no relacionada con Sokol, pero afín en espíritu; Šlépěje IX (1925), que documenta las relaciones personales de Deml en la comunidad de Sokol, así como las primeras disputas; y Epilegomena, que contiene artículos breves sobre Sokol omitidos de los libros correspondientes. Los textos comparten temas como el arraigo en una región y una comunidad concretas, junto con preocupaciones ecológicas. El volumen también incluye un epílogo, una nota editorial, traducciones de todos los pasajes en lenguas extranjeras, explicaciones de referencias históricas y culturales, un índice de nombres y reproducciones de ilustraciones y cubiertas de las ediciones originales. El contenido está en checo.