Města a městečka I. a II. díl – Komárek Stanislav (2019)

Este conjunto de dos volúmenes en checo de las memorias de Stanislav Komárek comienza con sus recuerdos de las localidades de Kardašova Řečice y Jindřichův Hradec, en Bohemia del Sur, durante las décadas de 1960 y 1970. Basándose en los relatos de sus abuelos, el primer volumen también describe la vida en el campo de Bohemia del Sur desde comienzos del siglo XX, incluidos la agricultura tradicional, la cría de ganado, el aprovechamiento de los bosques y estanques, los conocimientos populares locales sobre animales y plantas, los roles familiares tradicionales y las ideas sobre el lugar y las obligaciones de los niños, el folclore local, los hábitos alimentarios, la medicina popular y el transcurso del año litúrgico. Sigue la transformación de estas tradiciones, provocada por las convulsiones de las dos guerras mundiales y el golpe comunista, en un conjunto de costumbres comunistas que buscaban pequeñas alegrías incluso en la frustrante vida cotidiana. El segundo volumen relata los estudios de biología de Komárek en la Facultad de Ciencias de la Universidad Carolina de Praga, entre finales de la década de 1970 y comienzos de la de 1980, y retrata el mundo universitario y la ciudad normalizada que desde entonces han desaparecido. A continuación, describe su emigración a Austria en 1983, sus giros y peripecias a veces emocionantes, la vida de un emigrante y la comunidad de emigrados checos allí, sus viajes por el mundo, su entusiasmo ante el estallido de la revolución de 1989 en Checoslovaquia y su regreso a la Facultad de Ciencias en 1990, donde ayudó a establecer el Departamento de Filosofía e Historia de las Ciencias Naturales con Zdeněk Neubauer. Las memorias evocan la inolvidable y turbulenta atmósfera de los «dorados años noventa» de Praga y terminan en 2000, cuando los rápidos cambios fueron calmándose gradualmente y comenzó un periodo largo, tranquilo y algo monótono.