Akademická příručka českého jazyka – Svobodová Ivana (2019)

La segunda edición, revisada y complementada, del Manual Académico del Idioma Checo por un equipo de autores del Instituto del Idioma Checo de la Academia Checa de Ciencias, con la cláusula de aprobación del Ministerio de Educación, Juventud y Deportes. El manual contiene información sobre el idioma checo, particularmente sobre ortografía, estructura fonética, morfémica, morfología, formación de palabras, algunos fenómenos sintácticos, y también capítulos sobre la disposición formal de documentos y etiqueta lingüística. En comparación con las actuales Reglas de Ortografía Checa y gramáticas, algunas explicaciones en el manual son más detalladas y completas (por ejemplo, en el área de letras mayúsculas, puntuación, concordancia del predicado con el sujeto, declinación de nombres personales y geográficos). Las explicaciones también mencionan discrepancias en los datos contenidos en varios manuales de lengua o diferencias entre la codificación y las normas estándar. En tales casos, se adjunta un comentario evaluativo y soluciones recomendadas. Se han añadido nuevos capítulos sobre pronunciación y género al manual. El libro está destinado a todos los interesados en el checo, tanto al público en general como a sus usuarios profesionales, especialmente profesores y estudiantes. El Manual Académico del Idioma Checo recibió el premio al Libro Más Vendido de 2014 de la Editorial Academia y el premio Bestseller Checo 2014 en la categoría profesional.