Ať mohou přijeti: organizace poválečné repatriace a návratů 1942-1947f – Kasíková Jana (2018)

Millones de personas tuvieron que abandonar sus hogares durante la Segunda Guerra Mundial. Huyeron del peligro o fueron desplazadas, trasladadas al trabajo forzado o a campos de concentración. ¿Cómo regresaron estas personas a sus hogares después de la guerra? No es un capítulo insignificante, considerando que el movimiento de personas ocurrió en todas las direcciones, además en un continente destrozado por la guerra. Había peligro de propagación de enfermedades, suministros insuficientes e infracciones penales. Los funcionarios gubernamentales eran conscientes de esto, incluso durante la guerra. Desde 1942, estaban en curso negociaciones internacionales extensas, y se estaban formando nuevos acuerdos. Todo esto tenía la intención de ayudar en el llamado repatriación, es decir, el retorno de estas personas desplazadas a su patria. Sin embargo, la realidad fue mucho más desafiante que los planes, y el retorno se extendió durante varios meses e incluso años. El libro mapea la organización de estos retornos en Checoslovaquia desde los planes del gobierno en el exilio hasta las actividades del departamento de repatriación hasta la asistencia incansable de miles de personas. Voluntarios y varias organizaciones operaban cocinas y cuidaban a los repatriados. El texto va acompañado de un suplemento visual único de fotografías originales, que nos permite ver que no era simplemente un movimiento de masas, sino de rostros específicos. Personas específicas cuyos destinos fueron repentinamente cambiados por la guerra y que querían regresar a casa.