Knaanic Language: Structure and Historical Background (AJ) – Dittmann Robert (2014)

Las glosas caananitas, es decir, las glosas medievales eslavas, particularmente checas, registradas en caracteres hebreos, han despertado el interés de investigadores desde la primera mitad del siglo XIX. A pesar de investigaciones prolongadas, su aparición no ha sido suficientemente descrita y explicada hasta hoy. Una conferencia, cuyas contribuciones están contenidas en este libro, fue organizada como parte de y respaldada por el proyecto de subvención de la Fundación de Ciencia Checa No. P406/11/0861 Kenaanské glosy ve středověkých hebrejských rukopisech s vazbou na české země (Glosas Caananitas en Manuscritos Hebreos Medievales Relacionados con las Tierras Checas). Su objetivo era disminuir el número de preguntas sin resolver enfocarse en el problema del lenguaje Knaanic en sí como fenómenos conectados. Muchos eruditos destacados en lingüística hebrea, yiddish y eslava han contribuido al volumen. Para iluminar el problema desde diferentes perspectivas, se invitó a eruditos de campos relacionados a contribuir. En total, se reunieron diecisiete contribuciones aportando nuevos hallazgos contextualizando las glosas caananitas así como nuevos hallazgos de las glosas mismas. Otros logros son nuevos hechos sobre fenómenos relacionados...