In A Glass Darkly – Le Fanu Joseph Sheridan (2007)

Con una introducción de David Stuart Davies. Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) fue uno de los grandes maestros del misterio victoriano y la ficción de horror, y puede ser considerado el padre de la historia de fantasmas moderna. In a Glass Darkly (1872), uno de sus volúmenes más celebrados, pretende ser el expediente de casos del Dr Hesselius, un psicólogo pionero. Estos cinco relatos representan algunos de los trabajos más logrados de Le Fanu, que se elevan por encima de las convenciones rígidas de la época. Aunque se basa en convenciones góticas - el libro presenta tanto fantasmas como vampiros - Le Fanu redefinió los parámetros de la ficción sobrenatural. Tenía poco interés en la descripción cruda de fenómenos sobrenaturales para proporcionar al lector un placer escalofrío de miedo. La preocupación de Le Fanu era más bien el examen de los resultados de la experiencia sobrenatural en la psique de su protagonista; en esto, allanó el camino para el trabajo de Henry James y M. R. James. Este volumen es una piedra angular indispensable del horror moderno y sigue siendo una de las mejores colecciones de ficción inquietante en el idioma.