Chinese Folktales – Wang Xiulu (2024)

El folclore chino se extrae de más de tres mil años de contar historias, con leyendas tempranas de dioses y héroes, misterios extraos de hechizería y fuerzas elementales, cuentos de la tierra y los animales dentro de ella, y deliciosos bocetos de amor. La fantasía y la filosofía a menudo juegan papeles importantes mientras jóvenes y viejos, sabios e ignorantes, obtusos y curiosos, exploran el mundo a su alrededor y la mejor forma de vivir. Una nueva introducción destaca los deleites dentro, incluyendo 'El Rey de las Hormigas', 'El Fantásma Que Fue Frustrado', 'Una Noche en el Campo de Batalla', 'La Dama de la Luna' y 'Los Elfos de las Flores'. Xiulu Wang y Chuanji Hu (Introducción), ambos de la Universidad Sun Yat-sen en China, aportan su amplia experiencia a este proyecto colaborativo. El Profesor Wang, un experto en traducción y estudios culturales comparativos, ofrece información sobre las interpretaciones modernas y traducciones de los cuentos folclóricos chinos. El Profesor Hu, un distinguido crítico literario e historiador, contribuye con conocimientos de la literatura china e historia intelectual. Juntos, enriquecen la comprensión de los lectores del folclore chino, asegurando un viaje atractivo a través de este patrimonio cultural invaluable. FLAME TREE...