Study for Obedience: Shortlisted for the Booker Prize 2023 – Bernstein Sarah (2024)

NOMINADA PARA EL BOOKER PRIZE 2023 NOMBRADA COMO UNA DE LAS MEJORES JÓVENES NOVELISTAS BRITÁNICAS DE GRANTA MAGAZINE 2023 Una obra maestra poderosa y comprimida para fans de Shirley Jackson y Claire-Louise Bennett Una mujer se muda del lugar de su nacimiento a un remoto país nort eño para ser ama de llaves de su hermano, cuya esposa acaba de dejarlo. La más joven de muchos hermanos - más de los que le gusta recordar - desde la primera infancia ha atendido todos los deseos de cada uno, eliminado la más mínima incomodidad con obediencia perfecta, con el más alto grado de devoción. El país, resulta ser, es el país de los ancestros de su familia, un pueblo oscuro aunque despreciado. Poco después de su llegada, ocurre una serie de eventos desafortunados: histeria bovina colectiva; la muerte de una oveja y su cordero casi nacido; el embarazo fantasma de un perro local; el confinamiento de aves de corral domésticas; la roya de la papa. Se da cuenta de que la sospecha local sobre los forasteros en general parece estar dirigida particularmente en su caso. Lo que está claro es que se la acusa de haber hecho algo mal, pero en un idioma que no puede entender y por lo tanto no puede abordarlo. Y sin embargo, tan diligentemente y silenciosamente trabaja al servicio de la...