Gerta : A Novel – Tučková Kateřina (2021)

La novela galardonada de la autora checa Katřina Tučková--su primera en ser traducida al inglés--sobre el destino de una mujer y la búsqueda del perdón en un mundo de posguerra dividido. 1945. Las fuerzas aliadas liberan Brno ocupada por los nazis, Moravia. Para Gerta Schnirch, hija de una madre checa y un padre alemán alineado con Hitler, no es liberación; es una sentencia. Ha sido marcada como enemiga del estado. Atrapada en las mareas cambiantes de una guerra que destrozó su familia--e inocencia--Gerta debe obedecer la orden oficial: ella, junto con todos los alemanes étnicos, debe ser expulsada de Checoslovaquia. Sin nada más que la ropa en su espalda e una hija infante, es amontonada entre miles, expulsada del único hogar que ha conocido. Pero la injusticia solo hace a Gerta más fuerte, más empoderada y más resuelta a buscar justicia. Su viaje es una búsqueda incesante de un perdón aparentemente imposible. Y un día, regresará. Abarcando décadas y generaciones, la novela cautivadora de Katřina Tučková ilumina un episodio largamente descuidado en la historia checa. Uno de exclusión y prejuicio, de culpa colectiva versus culpa personal, todo a través de los ojos de una mujer carismática...