We Had To Remove This Post – Bervoets Hanna (2022)

Ser moderador de contenido es ver a la humanidad en su peor aspecto - pero Kayleigh necesita dinero. Por eso toma un trabajo para una plataforma de redes sociales cuyo nombre no tiene permitido mencionar. Su trabajo: revisar videos e imágenes ofensivas, discursos y teorías de conspiración, y decidir cuáles deben eliminarse. Es un trabajo agotador. Kayleigh y sus colegas pasan todo el día mirando horrores y odio en sus pantallas, evaluándolos con las guías de moderación de la plataforma en constante cambio. Sin embargo, Kayleigh es buena en su trabajo, y en sus colegas encuentra un grupo de amigos, incluso una nueva novia - y por primera vez en su vida, el futuro de Kayleigh parece brillante. Pero pronto el trabajo parece cambiarlos a todos, desplazando sus mundos de maneras alarmantes. ¿Cuánto tiempo antes de que la moral de los moderadores se doble y flexione bajo el peso de lo que ven? We Had To Remove This Post de Hanna Bervoets es una historia escalofriante, poderosa y cautivadora sobre quién o qué determina nuestra visión del mundo. Al examinar el mundo tóxico de la moderación de contenido, la novela nos obliga a preguntarnos: ¿qué es correcto? ¿Qué es real? ¿Qué es normal? ¿Y quién decide? Traducido por Emma Rault.