The Inhabited Island – Strugackij Arkadij (2021)

Cuando Maxim Kammerer, un joven explorador espacial de la Tierra del siglo veintidós, aterriza de emergencia en un mundo inexplorado, se considera a sí mismo un Robinson Crusoe de nuestros días. Deseoso de establecer el primer contacto con los habitantes humanoides del planeta, se encuentra cada vez más enredado en su primitiva forma de vida. Después de sus experiencias en sus pesadillescos sistemas militares, de justicia penal y de salud mental, Maxim comienza a darse cuenta de que su estancia en este mundo radiactivo y marcado por la guerra no será un paseo por el parque. La Isla Habitada es una de las novelas más populares y aclamadas de los hermanos Strugatsky, sin embargo, la única edición anterior en inglés (Prisioneros del Poder) se basó en una versión fuertemente censurada por las autoridades soviéticas. Ahora, en una nueva edición brillante del traductor galardonado Andrew Bromfield, esta novela emblemática puede ser apreciada nuevamente tanto por los fanáticos de Strugatsky de larga data como por los nuevos exploradores de la asombrosamente rica obra de los maestros de la ciencia ficción rusa.