Transcription – Atkinsonová Kate (2019)

En 1940, la joven Juliet Armstrong de dieciocho años es reclutada a regañadientes al mundo del espionaje. Enviada a un departamento obscuro del MI5 encargado de monitorear las idas y venidas de simpatizantes fascistas británicos, descubre que el trabajo es a veces tedioso y aterrador. Pero después de que ha terminado la guerra, presume que los eventos de esos años han sido relegados al pasado para siempre. Diez años después, ahora productora en la BBC, Juliet se enfrenta inesperadamente a personajes de su pasado. Se está librar una guerra diferente ahora, en un campo diferente, pero Juliet se encuentra nuevamente bajo amenaza. Un conteo de reckoning es debido, y finalmente comienza a darse cuenta de que no hay acción sin consecuencia. Transcription es una obra de profundidad y textura rara, una novela moderna bravura de poder extraordinario, ingenio y empatía. Es una obra triunfal de ficción de uno de los escritores más excepcionales de este país.