Caligula and Three Other Plays – Camus Albert (2023)

En nuevas traducciones de Ryan Bloom, cuatro obras maestras teatrales del ganador del Premio Nobel Albert Camus, autor de El Extrañero y La Peste, se reúnen por primera vez en inglés, junto con escenas eliminadas y líneas de diálogo alternativas: Caligula/El malentendido/Estado de emergencia/Los justos. Aunque es renombrado por sus novelas, Albert Camus describió el teatro como 'uno de los únicos lugares del mundo donde soy feliz', y dirigió las cuatro obras reunidas en esta colección en París entre 1944-49. Caligula, su primer trabajo dramático de larga duración, retrata al monstruoso emperador que destruye a hombres, dioses y finalmente a sí mismo. Aquí también está El malentendido, un enredo mortal de deseo; Estado de emergencia, donde 'La Peste' aparece como personaje central; y Los justos, que explora los límites de la convicción política. Esta nueva traducción reúne las versiones finales de las obras de Camus, junto con escenas eliminadas y líneas de diálogo alternativas.