The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II – Alexijevičová Světlana (2017)

Una traducción al inglés muy esperada de la innovadora historia oral de las mujeres en la Segunda Guerra Mundial en toda Europa y Rusia—de la ganadora del Premio Nobel de Literatura NOMBRADA UNA DE LAS MEJORES LIBROS DEL AÑO POR The Washington Post • The Guardian • NPR • The Economist • Milwaukee Journal Sentinel • Kirkus Reviews Durante más de tres décadas, Svetlana Alexievich ha sido la memoria y la conciencia del siglo XX. Cuando la Academia Sueca le otorgó el Premio Nobel, citó su invención de “un nuevo tipo de género literario”, describiendo su trabajo como “una historia de emociones... una historia del alma.” En La cara no femenina de la guerra, Alexievich narra las experiencias de las mujeres soviéticas que lucharon en las líneas del frente, en el frente interno y en los territorios ocupados. Estas mujeres—más de un millón en total—fueron enfermeras y médicos, pilotos, conductores de tanques, ametralladoras y francotiradores. Lucharon junto a los hombres, y sin embargo, después de la victoria, sus esfuerzos y sacrificios fueron olvidados. Alexievich viajó miles de millas y visitó más de cien ciudades para registrar las historias de estas mujeres. Juntas, esta sinfonía de voces revela un aspecto diferente de la guerra—el…