The Periodic Table – Levi Primo (2015)

La Tabla Periódica de Primo Levi es una colección de cuentos que entrelazan elegantemente las experiencias del autor en la Italia fascista, y más tarde en Auschwitz, con su pasión por el conocimiento y el descubrimiento científico. Esta edición de Penguin Modern Classics está traducida por Raymond Rosenthal con un ensayo sobre Primo Levi de Philip Roth. Químico de formación, Primo Levi se convirtió en uno de los testigos supremos de la atrocidad del siglo XX. En estas reflexiones inquietantes inspiradas por los elementos de la tabla periódica, abarca desde el amor juvenil hasta la salvajidad política; desde el gas inerte argón - y parientes 'inertes' como el tío que permaneció en la cama durante veintidós años - hasta el carbono que da vida. 'Hierro' honra al héroe de la resistencia montañesa que puso hierro en el alma estudiantil de Levi, 'Cerio' recuerda los encendedores improvisados que le salvaron la vida en Auschwitz, mientras que 'Vanadio' describe una inquietante correspondencia de posguerra con el hombre que había sido su 'jefe' allí. En su ensayo, Philip Roth reproduce una conversación con Primo Levi, profundizando en el proceso de la técnica autoral de Levi, su sentido de identidad y singularidad y la relación entre la ciencia, la escritura y la supervivencia.