The Good Soldier Svejk : And His Fortunes in the World War – Hašek Jaroslav (2008)

Sobre El buen soldado Švejk y sus fortunas en la guerra mundial La sátira negra de Jaroslav Hašek, la inspiración para obras como el Catch-22 de Joseph Heller. De buen carácter y hablador, Švejk se convierte en el soldado checo más leal del ejército austro-húngaro cuando es llamado al estallar la Primera Guerra Mundial, aunque sus torpes intentos de llegar al frente solo sirven para impedir que lo logre. Jugando a las cartas, emborrachándose y convirtiéndose en una molestia general, el ingenioso Švejk utiliza toda su astucia natural y subterfugios amables para lidiar con los médicos, la policía, el clero y los oficiales que lo empujan hacia la batalla. La historia de un 'hombre pequeño' atrapado en una vasta máquina burocrática, El buen soldado Švejk combina un deslumbrante juego de palabras y una aguda sátira para crear una representación hilarantemente subversiva de la futilidad de la guerra. La vibrante traducción sin abreviar y sin censura de Cecil Parrott se acompaña de una introducción que discute la turbulenta vida de Hašek como anarquista, comunista y vagabundo, y el carácter de Everyman de Švejk. Esta edición también incluye una guía de nombres checos, mapas e ilustraciones originales de Josef Ladas. Durante más de setenta años, Penguin ha sido el…