Povídky tenorsaxofonisty - CDmp3 (Leído por Jan Meduna)

Este audiolibro en checo presenta relatos escritos por Josef Škvorecký a mediados de la década de 1950, que siguen a Danny Smiřický en Checoslovaquia después de 1948, cuando el socialismo esperado da paso a un régimen totalitario inspirado en el sistema soviético. Danny intenta no involucrarse en nada y se dedica a sus dos grandes pasiones: tocar el saxofón tenor y vivir aventuras románticas, pero la vida bajo la vigilancia de los camaradas no siempre es fácil. La música y el amor se enredan una y otra vez con la política, ya sea cuando se enfrenta a las críticas de una hermosa estadounidense o a la presión de un amigo para emigrar. Estas complicaciones personales quedan eclipsadas por los destinos dramáticos y a veces trágicos de personas a las que observa desde la distancia o de las que oye hablar. En una sociedad donde ya no existen culpables e inocentes, sino solo quienes ya han sido descubiertos y quienes aún no, prosperan los oportunistas y los conformistas sumisos, mientras que las personas honestas, sinceras y bondadosas suelen salir peor paradas. Por cada juez cobarde con el rostro sonrosado, ganado gracias a la comida abundante y al vino fuerte, hay algún joven desafortunado enviado a prisión y marcado como enemigo de clase, miembro de la clase ociosa o parásito. Mientras tanto, las mujeres jóvenes, hermosas y dispuestas encuentran la vida algo más fácil incluso bajo el comunismo, ya que una cosa son las evaluaciones del personal y otra los cuerpos y los ojos atractivos. Los relatos son también un documento revelador de un periodo difícil y del sueño incumplido del autor de convertirse en músico en lugar de escritor. Algunos aparecieron en la colección A Bitter World en 1969, mientras que la obra completa se publicó en 1993 como el último título de la editorial emigrada Sixty-Eight Publishers, fundada en Toronto por Josef Škvorecký y su esposa Zdena Salivarová. En 1994 se publicó en su país como parte del segundo volumen de las obras completas de Škvorecký, Stories About Líza and Young Werther and Other Stories. En la década de 1990, Škvorecký adaptó las vidas de las personas retratadas aquí en el guion de la película televisiva The Little Prague Mata Hari; la historia no llegó a la televisión hasta 2009, como la película Rhythm on Their Heels, dirigida por Andrea Sedláčková y protagonizada por Vojtěch Dyk y Marika Šoposká. El audiolibro contiene “Panta rhei”, “Truths”, “Work for the Personnel Men”, “How They Were Caught”, “The Little Prague Mata Hari”, “Well-Vetted Lizetka”, “Krpat’s Blues”, “Richard Kambala’s Bebop”, “Until Death Do Us Part”, “Dialogus de veritate” y una nota del autor. Está narrado por Jan Meduna.