Píseň písní - CD

Este CD de audio presenta El Cantar de los Cantares, parte del Antiguo Testamento de la Biblia, interpretado por Magdaléna Borová y Petr Lněnička. El texto de estas canciones nupciales judías tiene sus raíces más antiguas en la poesía lírica del antiguo Egipto y se encuentra entre las composiciones festivas más conocidas, transmitidas oralmente en Oriente Medio desde la Antigüedad. Esta hermosa historia de amor, intensamente erótica pero también muy simbólica y alegórica, explora el misterio del amor: sus comienzos, dificultades, maduración, valentía, embriaguez, armonía, incorruptibilidad y nobleza. En la literatura universal hay pocas interpretaciones que sean a la vez artísticamente sensibles y fieles al original. Los lectores y oyentes checos tienen la fortuna de contar con la excelente versión poética de Jaroslav Seifert, publicada por primera vez a finales de la década de 1950. También conocida como El Cantar de los Cantares, la obra se atribuyó tradicionalmente al rey Salomón, supuestamente inspirada por su matrimonio con una princesa egipcia. El Antiguo Testamento considera a Salomón autor de 1.005 canciones y 3.000 proverbios, pero El Cantar de los Cantares se diferencia notablemente de sus otras composiciones: no pertenece a la literatura sapiencial, sino a la poesía lírica amorosa. La autoría de Salomón no puede demostrarse ni refutarse. El cantar se leía en voz alta en los templos y sigue estando entre los textos recitados durante la Pascua judía, mientras que la gente común también lo cantaba en posadas, en los campos durante la cosecha y en los viñedos durante la vendimia. La grabación está dirigida por Jindřiška Nováková, con música de Jiří Šlupka Svěrák, y consta de tres partes.