Národní pohádky Boženy Němcové - CD

Botón Rosa, Cómo Jeník Cuidaba el Saltamontes, El Gorro de Pedro, Los Doce Meses, El Mago Negro, Bella Mahuléna Bozéna Němčová estaba profundamente interesada en el folclore y las tradiciones populares, con el puntoó de su obra consistiendo en cuentos cortos y prosas más largas de entornos rurales, pero también cuentos de hadas populares. En particular, hay siete volúmenes de Cuentos de Hadas y Leyendas Nacionales y diez volúmenes de Cuentos de Hadas y Leyendas Eslovacos, donde se conserva el conocido cuento de hadas eslovaco Los Doce Meses, por ejemplo. De estas colecciones, hemos seleccionado seis cuentos de hadas, la mayoría de los cuales se encuentran entre los menos conocidos. Sin embargo, algunos también se han adaptado a películas, como El Mago Negro (protagonizado por Jiří Bartoska) o El Sueño de la Bella Señorita basado en el cuento de hadas Bella Mahuléna (dirigido por Ludvík Ráza, protagonizado por Mária Podhradská y Jan Čenský, música de Petr Hapka) y más recientemente Los Doce Meses (dirigido por Karel Janák, protagonizado por Roman Vojtek y Marie Markusová, música de Lukáš Gregor Brzobohatý). No solo los guionistas sino también Bozéna Němčová misma siempre apuntaban a su propia reinterpretación de cuentos de hadas populares, no solo capturando la forma original del motivo del cuento de hadas en el espíritu del renacimiento nacional. En sus cuentos de hadas, el bien siempre triunfa sobre el mal, y encarnan la sabiduría de muchas generaciones humanas.