Povídky a nové povídky - 8CD

Este audiolibro de ocho CD reúne todos los relatos publicados y hasta entonces inéditos de Zdeněk Svěrák, interpretados principalmente por el autor, mientras que Daniela Kolářová y Libuše Šafránková también participan como narradoras. La música es de Jaroslav Uhlíř. Svěrák explica que, cuando aún estudiaba en el instituto, decidió convertirse en escritor de relatos breves y publicar sus historias en libros encuadernados, pero en lugar de eso pasó su vida escribiendo guiones cinematográficos, textos teatrales y letras de canciones. Finalmente cumplió su ambición juvenil con la recopilación Povídky, publicada en 2008, seguida de Nové povídky en 2011, que contiene otros nueve relatos. Los audiolibros publicados entre 2009 y 2015 omitieron originalmente algunos relatos; otros aparecieron más tarde bajo el título Horká neděle aneb Vynechané povídky o únicamente en formato digital. Este conjunto completo presenta por fin todos los relatos tal como los escribió Svěrák. Su narración combina humor, nostalgia y sensualidad con una caracterización sutil, una expresión precisa, misterio, atractivo erótico y finales sorprendentes. Los relatos están unidos por giros inesperados, personajes creíbles y cautivadores, y detalles observados con sensibilidad. La música de Jaroslav Uhlíř realza el efecto de las lecturas. El contenido está en checo.