{"product_id":"the-eleventh-commandment-jedenacte-prikazani","title":"The Eleventh Commandment \/ Jedenacte prikazani DVD","description":"\u003cp\u003eThe Eleventh Commandment \/ Jedenacte prikazani DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe Onzième Commandement est une comédie fantaisiste qui accueille le vingtième siècle dans un éclat de rires, adaptée de la farce de František Ferdinand Šamberk, figure fondatrice du Théâtre National. L'histoire tourne autour du mariage secret d'un célibataire endurci, mêlant l'humour à une comédie de situation brillamment construite qui a inspiré des cinéastes pendant des décennies. La première adaptation cinématographique, réalisée par Václav Kubásek en 1925, était basée sur une représentation du soir du Nouvel An au Théâtre de Vinohrady. Une version sonore suivit une décennie plus tard par Martin Frič, avec la contribution au scénario de E.A. Longen et Otakar Vávra. Hugo Haas incarne dans les deux versions le notaire impérial et royal Voborský, qui trahit son vœu de ne jamais se marier par amour pour une charmante fille de la bourgeoisie. Dans l'adaptation de Frič, Jiřina Štěpničková joue l'épouse cachée, avec la touche comique de Jindřich Plachta et Jiří Plachý dans le rôle des joyeux compagnons, Václav Trégl en cordonnier excentrique, et Ella Nollová en sa femme pleine de vie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 77 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1935\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e ALL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/martin-fric\"\u003e\u003cspan\u003eMartin Fric\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/hugo-haas\/\"\u003eHugo Haas\u003c\/a\u003e, Jirina Stepnickova, Theodor Pistek, Milada Gampeova, Truda Grosslichtova, Jindrich Plachta, Jiri Plachy, Vaclav Tregl, Ella Nollova, Karel Hasler, Jara Kohout, Jaroslav Marvan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eInternational (titre anglais) (titre littéral informel) - The Eleventh Commandment\u003cbr\u003eTchèque - Jednácté přikázání\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : Le DVD pourrait ne pas être compatible avec certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42387745734,"sku":"01190","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/jedenacte_prikazani_png.png?v=1733918710","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/the-eleventh-commandment-jedenacte-prikazani","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}