{"product_id":"pavla-melkova-the-gravitational-field-of-the-inexpressible-gravitacni-pole-nevyslovitelneho-english","title":"Pavla Melkova: The Gravitational Field of the Inexpressible \/ Gravitacni pole nevyslovitelneho (english)","description":"\u003cp\u003ePavla Melkova: The Gravitational Field of the Inexpressible \/ Gravitacni pole nevyslovitelneho (english)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eResume\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eDans la publication Champ gravitationnel de l'ineffable, le dialogue entre le langage de la poesie et l'art visuel se rencontre. Le livre est un enregistrement d'un dialogue entre le celebre sculpteur anglais Antony Gormley et la poete tcheque Pavla Melkova, dans lequel l'affinite du but recherche des deux langues sur le chemin vers elle a graduellement emerge. Les lignes des mots du poeme et les lignes du dessin sont des traces de l'approche de la forme de l'essence - le monde, notre vie, les relations, les situations. Ce sont des traces de sa circularite, des traits de l'imagination. Les traits des paroles de la poesie et les traits des lignes des dessins dans ce livre circulent autour du meme centre et se deploient depuis le meme horizon. Le croisement des traces affine le contour. Immerge dans les traits a travers la conscience, un langage commun emerge. Et en cela reside le sens de leur rencontre. Le livre est publie bilingue, de sorte qu'il soit un dialogue complet entre les deux auteurs et accessible dans les deux environnements linguistiques. C'est aussi une contribution importante pour rapprocher Antony Gormley du lecteur tcheque, sur lequel aucune publication n'a ete publiee en langue tcheque jusqu'a present. Le livre interprete egalement les dessins d'Antony Gormley, qui n'ont pas encore ete captes de maniere similaire dans les livres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e - pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnee de production\u003c\/strong\u003e 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 171 x 251 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 502 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Pavla Melkova\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - TGravitacni pole nevyslovitelneho\u003c\/p\u003e","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43862722674901,"sku":"","price":54.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788074373763.jpg?v=1733901057","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/pavla-melkova-the-gravitational-field-of-the-inexpressible-gravitacni-pole-nevyslovitelneho-english","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}