{"product_id":"empties-vratne-lahve","title":"Après l'hiver \/ Vratne lahve","description":"\u003cp\u003eEmpties \/ Vratne lahve DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eDans le film, l'ancien instituteur Josef Tkaloun décide de quitter sa carrière d'enseignant, mais refuse de se contenter de la vie tranquille d'un retraité assis sur un banc de parc. Plein d'énergie, d'idées et de désirs, il est bien décidé à ne pas vieillir dans l'oisiveté. Malgré la désapprobation de sa femme Eliška, qui commente sarcastiquement toutes ses initiatives, il accepte un emploi à temps partiel dans un centre de collecte de bouteilles consignées d'un petit supermarché. Cet espace modeste devient un microcosme unique, où les bouteilles rencontrent les bouteilles et les gens rencontrent les gens, avec des destins tragicomiques. Tkaloun n'est pas seulement un observateur de ce monde ; sous sa direction, les situations prennent souvent des dimensions quelque peu grotesques, témoignant de son refus de se fondre discrètement dans les coulisses de la vieillesse. Le film offre un portrait vivant d'un homme qui lutte pour maintenir son identité et son but au-delà de la retraite, mêlant humour et observations poignantes sur la vie et le vieillissement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 100 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2007\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-sverak\"\u003eJan Sverak\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/zdenek-sverak\"\u003eZdenek Sverak\u003c\/a\u003e, Daniela Kolarova, Tatiana Vilhelmova, Jiri Machacek\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eArgentina - Botellas retornables\u003cbr\u003eBulgaria (Bulgarian title) - Амбалаж\u003cbr\u003eGermany - Leergut\u003cbr\u003eSpain - Sueños de juventud\u003cbr\u003eFinland - Elämä kierrättää\u003cbr\u003eFrance - Après l'hiver\u003cbr\u003eFrance - La consigne\u003cbr\u003eGreece (transliterated ISO-LATIN-1 title) - Zoi se anakyklosi\u003cbr\u003eCroatia - Povratne boce\u003cbr\u003eHungary - Csereüvegek\u003cbr\u003eItaly - Vuoti a rendere\u003cbr\u003ePoland - Butelki zwrotne\u003cbr\u003eSerbia - Povratne boce\u003cbr\u003eRussia - Пустая тара\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - Empties\u003cbr\u003eCzech - Vratné láhve\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38712656902,"sku":"00011","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/vratne_lahve_png.png?v=1733919018","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/empties-vratne-lahve","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}