{"product_id":"9788088262220","title":"Rozžehni lampu ve svém srdci – Yong Liu (2023)","description":"\u003cp\u003eLa collection Ignite the Lamp in Your Heart (?????) contient 104 courtes pièces de prose lyrique, dominées par des thèmes d'amour, d'amitié et d'humilité. De petites leçons pour la vie quotidienne sont présentées avec beaucoup de gentillesse et de perspective. La prose reflète l'inspiration des enseignements bouddhistes, dont l'auteur est un adepte, et malgré de nombreuses particularités culturelles, elle transmet un message universellement compréhensible pour les membres de diverses cultures. À travers la prose de Liu Yong, le lecteur tchèque peut se familiariser avec les valeurs et les modèles culturels qui sont importants pour les Taïwanais, et par extension pour les Chinois en général, tout en tirant également des leçons et de l'inspiration pour sa propre vie. La prose est écrite dans un langage simple mais élégant, l'auteur transmettant ses pensées de manière directe, mais spirituelle et divertissante. L'édition tchèque de la collection est conçue comme une édition miroir de la prose dans l'original chinois et la traduction tchèque. Grâce au format bilingue, la publication est adaptée à ceux qui s'intéressent à la littérature taïwanaise ou en langue chinoise, ainsi qu'aux étudiants tchèques de chinois ou aux étudiants de langue tchèque parlant chinois.\u003c\/p\u003e","brand":"Řízek Tomáš","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51775724028251,"sku":"9788088262220","price":30.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0572626.jpg?v=1763712731","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788088262220","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}