{"product_id":"9788076752665","title":"Fjaka - Saison croate – Wojtaszeková Aleksandra (2025)","description":"\u003cp\u003eCe livre en langue tchèque explore la Croatie au-delà de la mer azur et des vacances d’été. Aleksandra Wojtaszek a passé plus de dix ans à rechercher le vrai visage du pays, créant un ouvrage qui peut émouvoir et amuser tout en ouvrant la voie à une compréhension plus profonde de ses régions. S’appuyant sur sa connaissance de la langue, de la culture et des réalités locales, elle relie avec sensibilité le présent à l’histoire, les légendes à la réalité, et la vie quotidienne aux traumatismes sociaux. Le livre comprend des chapitres consacrés au football, à la diversité des langues locales et à la richesse des jurons balkaniques, à la vie sur le continent et dans les îles de l’Adriatique, aux anciens présidents et généraux, ainsi qu’à un roi paysan. L’autrice réfléchit également au nationalisme et à d’autres idéologies, explore la pop culture et la fantasy sud-slaves, et examine l’histoire de l’ancienne Yougoslavie. Elle écrit sans sentimentalité, mais avec un enthousiasme communicatif, donnant naissance à un ouvrage complexe et profondément humain. Le mystérieux fjaka du titre est un terme dalmate désignant un état d’esprit dans lequel une personne contemple calmement l’horizon et se laisse envahir par la chaleur. En Dalmatie, fjaka est devenu un mode de vie et sert ici de clé pour comprendre la Croatie.\u003c\/p\u003e","brand":"Dokořán s. r. o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54025183625563,"sku":"9788076752665","price":33.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0661856.jpg?v=1789062634","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788076752665","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}