{"product_id":"9788075657763","title":"Malé principál – Eliáš Jindra (2020)","description":"\u003cp\u003eLe Petit Prince en dialecte de Brno est enfin là ! Vous lirez également comment le serpent de raisin a avalé un éléphant. Qui ne connaît pas Le Petit Prince, l'œuvre littéraire la plus célèbre de l'écrivain et pilote français Antoine de Saint-Exupéry ? Elle a été traduite en plus de 300 langues et dialectes. La passionnée collectionneuse des éditions de ce livre, Martina Dlabajová, a approché le légendaire DJ et animateur de Brno Jindra Eliáš pour créer une version dialectale du Petit Prince. Non seulement les connaisseurs du dialecte de Brno et les habitants de la métropole morave en profiteront, mais aussi tous ceux qui connaissent parfaitement l'histoire, car la traduction correspond systématiquement à l'original. Les profanes apprendront un peu de dialecte, les experts approfondiront leurs connaissances, et les deux groupes gagneront une nouvelle perspective sur l'histoire notoirement bien connue. Vous découvrirez que le serpent de raisin a avalé toute sa proie, sans restes, puis roule un demi-mètre de loisir, ne faisant que digérer et ronfler. Ou comment éviter d'avoir à allumer la lampe sans cesse. Et bien d'autres choses. Mais nous ne révélerons pas plus. Il vaudra mieux que vous le lisiez vous-même ! Le livre est accompagné d'illustrations d'Aleš Leznar. Le Petit Prince a été traduit en dialecte à l'instigation de Martina…\u003c\/p\u003e","brand":"Nakladatelství JOTA, s.r.o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51747823026523,"sku":"9788075657763","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0503854.jpg?v=1764078364","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788075657763","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}